ハンガリー人とつれづれ日記

先日、隣のお家にお邪魔してた時に、
これまたよく喋る(ハンガリーの男性って結構おしゃべりですよね。)アンドリシュ君が
何がどうなってその話題になったのか不明なのですが

アメリカでは・・・
ikea“イケア”(スウェーデン発の大型家具店)を“アイケア”って読むんだよ！信じられないよね
“i”の発音が“イ”じゃなくて“アイ”なんだよ、ありえなくない？？そりゃね、アメリカじゃ“i”が“アイ”って読み方なのも分かるよ、でも店の名前を変えるなんてどうなわけ?！

みたいな感じで、本当にそう読むのかどうかは知らないけれど、
思いっきり巻き舌を使いながら、アメリカ発音で盛り上がってたんですよ。

Tamaその話聞きながら、
『でも、ちょっと待って。日本のSANYO“サンヨー”を“シャニョー”とか言ってる国民（＝ハンガリー人）がそれを言うってどうなの??』
(SANYOをハンガリーのABC読みで読むとシャニョーになるんですよ、皆が皆そう呼ぶわけでは無いけれど、そう呼ばれることの方が多いです。)

・・・と、一言。

そこでハタと皆が、ソウイエバソウダヨネ！！
と、話は続いて盛り上がってたんですが。


昔、ガビチから友達を紹介された時に
『彼は、ハーペーで働いてるんだよ！』
って言われても、ハーペー？？
『何？知らないの？有名な会社だよ』
と、二人からなんで知らないの？？と聞かれ、まるで無知な子供の気分だったのですが、
後々気付けばHPの事だったり。

また別の人から、
『僕はネッツのコンピューターがいいと思う』とか言われた時に
ネッツってなんじゃいな？って感じだったのですが、
よくよく聞くとNECの事だったり。

時々、ハンガリーのABC読みに苦労した記憶がよみがえったTamaなのでした

Nagyobb térképre váltás

久しぶりのスキーです
今年は雪も多かったし、3月中旬なのに雪も十分にあって
あぁ、幸せ。。。

でも片道6時間はなかなか遠かったですが・・・。

Nassfeldはすごい良い場所だと噂で聞いてて、ずっと楽しみにしてた場所
物凄く、広かったです！雪も柔らかかったし、滑り易かったーー!!
今回月曜日がハンガリーの祝日だったので、月曜日の午前中も滑ってたのだけれど、
人も少ないし広いし右から左へと悠々と滑ってても誰の邪魔にもならないし
気持ちよかったです

NassfeldのWebはこちらから

日本に居る時には考えられなかったアルプスでのスキー。
贅沢な気持ちに浸っていた週末でした。

それはともあれ、ハンガリー人

3月15日はオーストリア(ハプスブルグ)から独立戦争を記念した祝日で、
コカールダ(下の写真)を胸につけるハンガリー人なのですが、


ちょうど3月15日が月曜日になったせいもあってか、スキー場にハンガリー人の多いこと。
月曜日なんてハンガリー語の割合がドイツ語より上回ってる気がしたTamaなのですが、

スキー服の胸にコカールダを付け、“オーストリア”でスキーをするのは
なかなか場違いな気がして仕方なかったのですが、
実際コカールダをつけてスキーをしてる人が多かったのにもビックリです。


天気も良かったので、いい休日になりました。

今回、お隣さんの職場仲間とご一緒させてもらったので、
お隣さんの２人以外は初対面、全員で14人ほどだったのですが、
夕食時など、皆で話をしてる時に、Tama時々ふっと別のことを考えてる時があるんですよ。
(学生の時、授業中に先生の話を聞いてるようで聞いてない事が昔っからあったんよね、学生の時から癖って抜けないものですねぇ(ってどんな癖なんでしょうねぇ･･･。))

一人の人が
『・・・・・(何か話してる)・・・って、日本ではどうなの？？』

って、突然話題を振られた時のTamaのあせりよう

『え？？』←え？じゃねぇ！！って一人突っ込みしたくなるんですよね。
なんか結婚式の話をしてた辺りまでは覚えてるんだけど、日本の結婚式？違うかも？当てずっぽうで話始めてみようか？聞き返そうか･･･？？ってくだらないことが頭の中を一瞬にしてかけめぐるんやけど、

・・・こう、学生の時もそうだけど、なんでボケッとしてるときに限って名前を呼ばれるんでしょうねぇ？
聞いてないのまるバレやん、初対面やのに、失礼な。

でも、ここは優しいハンガリー人、ハンガリー語わからなかったかな？？なんて考えちゃうのか、
言葉を直して、丁寧に話してくれたりしてね。
場を上手く持ちこたえたと思ったのに、ガビチにはすっかり見透かされてたTamaなのです。

でも、みんなお話好きで、楽しかったっす。

自分用メモ：
今回泊まったのはBrunnwirtというWeissbriachにあるペンションです
部屋も広いし、朝食・夕食も十分に付いてて、数種類のサウナも自由に利用できたし
スキー場から10キロほど離れてるのが難点だけど、
オーナーも気さくで居心地の良い所だったので、またあそこで泊まっても良いなって思える所でした。

週末、ガビチの家族が来る予定だったのに
金曜日に突然のキャンセル。

・・・お昼ご飯用に準備した大量の食料は、一体どうしてくれるんでしょう・・・

材料を腐らせるわけにもいかないので、家族は来ないけどとりあえず半量分作り
2人じゃ食べきれないので、お隣さんを呼んでのお昼ご飯となりました。
だって、もともとの材料が大人8人分だったのですよ・・・

予定をしてた料理が
最近のお気に入りの、オーブン用の袋に入れて焼いた七面鳥。
七面鳥って比較的乾いたお肉なのだけど、袋に入れて焼くと
圧力鍋に入れたような、柔らかくジューシーにしあがるんですよね。


なんだか、オーブンの中で袋が張り裂けそうだけれども
なかなか丈夫です。


お肉のお供は(ココから下は自分用メモです)
人参、白人参、ジャガイモを大きめに切って、10分ほど沸騰した水の中で茹でる
オーブンでも火でも使える耐熱鍋に

鴨の油を引いて、ローズマリーとニンニクをまるのまま炒める
半生に茹でた野菜をざるに揚げて、鴨の油の中で少し混ぜ、油分が野菜に絡まれば
オーブンに入れて30分ほど、焼き色をつけて出来上がり

もう一つは紫キャベツ。
植物油で玉ネギ一つとりんごを一つ細かく切って炒める
炒めた所に細切りにした紫キャベツをいれ、少し炒めた後水を半分ぐらいまでいれ煮詰める。
水分が無くなるぐらいまで煮詰め、砂糖、塩、ういきょう(Komenymag)、少量の酢を入れて
味付けをしたら出来上がり。



最近のレシピ見てて、鴨の油とか日本に居たら絶対に作らなそうなメニューだなぁって思うのです。
でも、ハンガリー料理って一品一品は大して難しくないのですが、やたら煮込んだり、焼いたりと
時間が結構かかるんですよね。
それ以外にもスープ作ったりと、朝から大忙しだったのですが、

今回キャンセルになったけど、実際は別の日に延期になっただけなんですよね、
あぅ・・・また買出しして、献立考えて、一からやり直しです

また週末に寒くなるとは言ってるけど、ベランダのクロッカスの芽も伸びてきて
春の訪れが近いことを教えてくれてるこの頃、


こう、少しづつ寒さが緩んでくると、常に頭の中を駆け巡るのが
部屋の模様替え・・・なんですよね。

何もない部屋に入った時に、声が部屋の中で反響するじゃないですか、
それが今のアパートでもずっとしてて、率直に言えば殺風景な感じなんですよね。
基本的に掃除嫌いのTamaですから
モノが多いと、避けるのが面倒くさくて、それが嫌で何も置いてないんですよ。
(・・・もう、どんな性格なんでしょうねぇ・・・)

でも、もう少し落ち着ける空間作りってのをしたいんですよね。
趣味の小物を飾ったりとか色々と。

でも・・・
部屋の内装なんて奥さんまかせだよっていう男性は多いはずなのに
ガビチも結構でしゃばりで、実際２人の意見が合うまで何も置かないので
結局、何時まで経っても殺風景なままだけど・・・。

ブダペストに色々とHobbyショップがあって、
時々覘くのがHobby muveszというお店、趣味で作れる工作グッツが売ってる所です。
工作は以外に好きなほうなんです
少し買い物をして、色々と頭の中では想像が出来上がってるのだけれど、
もうちょっと暖かくならないと、外で作業できないしね。木も切らないといけないし。


こう、春が近づいてくるとムクムクとやりたい事が出てきて、
ブログがどうしても手につかないんですよ

えぇ、実は本日のブログは
何も更新してないのに毎日覘いてくれてる両親への言い訳メッセージです

ずいぶん昔の話ですが、友人からチョコレート塔を誕生日プレゼントに貰った事があり、
一度だけ使ったんだけど、押入れの奥の方にうずくまってる、無用の長物が一つ。
チョコレート塔の記事はこちらから

これまた同じ友人から、今回ガビチの誕生日プレゼントに貰った物






ポップコーン機





プレゼントにアレコレ言うのはダメなんだけど、
しかも、今回ガビチが貰ったものなんだけど、

・・・・これまた微妙なプレゼントだよなぁぁぁ


とりあえず、1度は使っておこうと、
お隣さんとポップコーンパーティなんかをしてみたんですよ。


最初のうちはね、色々味付けたりとかして楽しく遊んでたんですが
だんだん面倒くさくなってきてね、おもちゃみたいな物だから
そんなにたくさんの量が出きるわけでもないし

･･･やっぱり、電子レンジ2分で出来上がるポップコーンで良いな・・・と。
ポップコーン機、無用の長物グッツの仲間入りしそうな予感です。

でも、外見ちょっと可愛いんですよね(笑)
・・・邪魔だけど

あかん・・・、ビールの広告を色々見てたら、出会ってしまった一つの広告。

ダメです、ツボにはまり大笑いです。
いやぁ、いくら酔ってたからって、そりゃどうよ！！って感じです